sábado, 11 de octubre de 2014

PROGRAMA I CONGRESO INTERNACIONAL DE NARRATIVA FANTÁSTICA 23, 24 & 25 DE OCTUBRE CELACP


I CONGRESO INTERNACIONAL DE NARRATIVA FANTÁSTICA

                            (VII Coloquio Internacional de Narrativa Fantástica)

 

                            El terror y lo gótico en la literatura latinoamericana

Asedios a la figura del monstruo

 

                            Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar

 

Programa

 

Jueves 23 de octubre

 

Inscripciones de 8:00 am.- 9:45 hrs.

 

Inauguración  9:45– 10:00 hrs.

Participan: Elton Honores, Presidente del Congreso, Gonzalo Cornejo Soto (CELACP) y Gonzalo Portals Zubiate (UCSUR)

 

 

Mesa 1

Sobre monstruos posibles  10: 00 – 11: 30 hrs.

 

Cría cuervos y te sacarán los ojos…”.  Mirada y monstruo en la España democrática:

Angustia (Bigas Luna, 1987)

María Gil Poisa

University of Texas, EE.UU.

 

La monstruosidad imprecisa en los cuentos de Amparo Dávila

Adriana Álvarez Rivera

Universidad Autónoma de Aguascalientes, México.

 

Notas para una poesía fantástica. A propósito de la obra de Tomás Harris

Ricardo Espinaza S.

Universidad Arturo Prat, Chile

 

“Os dragões”, do escritor brasileiro Murilo Rubião: o monstro nos mundos possíveis da ficção latinoamericana

Flavio García y Luciana Morais da Silva

Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

 

Mesa 2

Monstruos nacionales  11:35 – 12:50 hrs.

 

Monstruos de estimación ― el horror y su transmutación en la literatura infantil de Monteiro Lobato

Bianca Campello Rodrigues Costa

Universidade Federal de Pernambuco, Brasil

 

Reconfigurações de Frankenstein – releituras da ciência e do topos da monstruosidade em Mygale e A pele que habito

João Paulo de Souza Araújo y Tiago Barbosa da Silva

Universidade Federal de Pernambuco, Brasil

 

La Figura del Monstruo en el Imaginario Nacional

Daniela Sarras Hadweh

Universidad Andrés Bello, Chile

 

 

RECESO

 

 

Mesa 3

Muertes fantásticas 15:00 – 16: 10 hrs.

 

Mortos, Medo e Loucura em Contos de Florbela Espanca

Elisangela da Rocha Steinmetz

Universidade Federal do Rio Grande, Brasil

 

¿Cómo hacer un monstruo? La receta de The Cramps para una auténtica fusión mutante

Gonzalo Portals Zubiate
Universidad Científica del Sur 

 

Morte e fantástico em Florbela Espanca e Edgar Allan Poe

Michelle Vasconcelos Oliveira do Nascimento

Universidade Federal do Rio Grande, Brasil

 

 

Mesa 4

Hacia lo real maravilloso  16:15 – 17: 25 hrs.

 

Lo real maravilloso en Balada de amor no sertão

Elisângela Cristiane Rozendo de São José

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil

 

O fantástico, o suspense, o horror e seres sobrenaturais como alegorias na produção literária: as influências de Edgar Alan Poe, H. P. Lovecraft, Gabriel García Marquez e Jorge Luis Borges em Quando Chegar a Escuridão

Rodrigo Santos de Oliveira

Universidade Federal do Rio Grande, Brasil

 

Rituais, orgias e maldições: o universo fantástico de Clarice Lispector

Mariângela Alonso

Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Brasil

 

 

Mesa 5

Insólitas maravillas 17:30 – 18: 20 hrs.

 

A aventura de um cavaleiro andante na caverna de montesinos em Dom Quixote das crianças, de Monteiro Lobato

Thalita Sasse Fróes

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

Maimónides el filósofo: la intertextualidad infinita de Harry Belevan

Marco Antonio Inca Condorpuza

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 

 

Presentación de libro

18:25 – 19: 00 hrs.

La civilización del horror (2014) de Elton Honores

Presentan: Karen Alejandra Calvo Díaz & Roxana Guadalupe Herrera Álvarez

 

 

Mesa 6

Gótico tropical y otros textos 19:05 – 20: 15 hrs.

 

Poe, Burroughs y Cortázar, Pre textos y Pretextos

William O. Deaver, Jr.

Armstrong State University, EE.UU.

 

Terror e sedução em Aura, de Carlos Fuentes

Clêuma de Carvalho Magalhães

Universidade Federal do Rio Grande, Brasil

 

Los orígenes del vampiro en la narrativa peruana y la crítica contra el clero en “Un relato de vampiros” (1831)

Rita Sheila Rodriguez Rocha

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Viernes 24 de octubre

 

Mesa 7

Fantasías a plena luz 09:30 – 10:40 hrs.

 

O centauro no jardim, de Moacyr Scliar: entre o realismo fantástico e o maravilhoso

Liliane de Paula MUNHOZ  y Ana Paula Martins Oliveira VIEIRA

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

Rumores insólitos em Avalovara, de Osman Lins

Poliana Queiroz Borges

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

Aspectos del gótico literario en  Las piadosas de Federico Andahazi

Fernando José Honorio Hernández

Universidad Nacional Federico Villarreal

 

Mesa 8

Los que moran en las sombras  10:45 -  11:55 hrs.

 

O monstro dorme nas cavernas: o fantástico em “Alguém dorme nas cavernas”, de Rubens Figueiredo

Karla Menezes Lopes Niels

Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

 

La condición fantástica  en los minicuentos de Tundama Ortíz

Erika Ivonne Corral Abril

Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

 

Letras que asustan: el proceso de recepción del intertexto esotérico en la reciente narrativa gótica de Costa Rica

Karen Alejandra Calvo Díaz

Universidad Nacional de Costa Rica

 

Mesa 9

Más allá de lo fantástico 12:00 - 13:00 hrs.

Participan: Harry Belevan, Tanya Tynjälä, Sandro Bossio & Lucho Zúñiga

 

 

 

 

RECESO

 

 

 

 

 

 

 

 

Mesa 10

Vampiros y otras latitudes  14:30 – 15: 40 hrs.

 

Entre o estranho e o fantástico: reflexões sobre o espaço ficcional osmaniano

Márcia Rejany Mendonça

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil

 

O reencantamento do mundo pela morte do descentrado quincas berro dágua

Fábio Rodrigo Penna

Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca, Brasil

 

A vitalidade vampírica: da ambiguidade à humanidade

Letícia Cristina Alcântara Rodrigues

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

 

 

Mesa 11

Borges – Cortázar 15:45 – 16:55 hrs.

 

Los idilios del cronopio: la reestructuración de la poesía pastoril en los sonetos de Julio Cortázar

Natalia Ríos Subiría

Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España

 

Jorge Luis Borges y el problema de lo fantástico en el espacio literario

Jimmy Ortiz Palacios

Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

 

El Aleph de Jorge Luis Borges es un cuento realista alegórico

Mario Calderón Hernández

Universidad Autónoma de Puebla, México

 

Mesa 12

Rituales del terror 17:00 – 18: 10 hrs.

 

La figura del monstruo en la literatura legendaria de Guanajuato

José Rolando Álvarez Barrón

Universidad de Guanajuato, México

 

O ritual da escrita fantástica em Murilo Rubião

Rodrigo Felipe Veloso

Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil

 

Macário, de Álvares de Azevedo: Repetição e Antecipação Através do Fantástico

Heleno Godói de Sousa

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

 

Mesa 13

Horrores cósmicos y otras latitudes 18:20 – 19: 30 hrs.

 

Obras do diabinho da mão furada: prolegómenos a una pedagogía diabólica

Eduardo Neves da Silva

Universidad de São Paulo, Brasil

 

La transgresión en mínimas palabras en La sueñera de Ana María Shua

Carmen Tisnado

Franklin & Marshall College, EE.UU.

 

El horror cósmico en tres cuentos Iberoamericanos: “There are more things”, de Jorge Luis Borges (1975), “Presentimiento de la locura”, de Leopoldo María Panero (1976) y “El devorador de planetas”, de Emiliano González (1989).

Fernando Brambila Ortega

Universidad de Guanajuato, México

 

 

CONFERENCIA MAGISTRAL 19:35- 20:25 hrs.

 

“Senderos que se bifurcan: sobre dos manuscritos de un cuento de Borges”

Dr. Daniel Balderston

University of Pittsburgh, EE.UU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sábado 25 de octubre

 

Mesa 14

Caminos de la fantasía   10:00 – 11:30 hrs.

 

Tensões entre o realismo mágico, o maravilhoso e o fantástico em Romance d’A pedra do reino, de Ariano Suassuna e o nosso reino, de Valter Hugo Mãe.

Rafaella Cristina Alves Teotônio y Ester Suassuna Simões

Universidade Federal de Pernambuco, Brasil

 

Imbricamentos do fantástico e do conto de fadas na literatura de cordel

Cecília Carneiro Leão Ferreira

Universidade Federal de Pernambuco, Brasil

 

Fantasía y sexualidad  en la mitología amazónica

Víctor Ángel Rumay Najarro

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 

Fantástico? maravilhoso? aburdo? estranho? – os possíveis (des) caminhos para as realidades irreais – uma análise do romance Bolero, de Victor Giudice

Helena Arruda

Universidade Federal do Rio de Janeiro

 

Mesa 15

De lo grotesco al horror   11:35 – 12:45 hrs.

 

A narrativa fantástica do Brasil em Macunaíma

Gregory Magalhães Costa

Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brasil

 

Posibilidades de lo grotesco en la novela Aquí está el anticristo de Alberto Hidalgo

José Antonio Espinosa Ureta

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 

A problemática da infância em dois contos de Moacyr Scliar: estranheza, horror e violência

Suzana Yolanda L. Machado Cánovas

Universidade Federal de Goiás, Brasil

 

 

Presentación de libro

12:45 -13:00 hrs.

Cuentos y fantasías (2014) de José Manuel Tapia Landavere (1871-1909)

Presentan: Luis Tapia & Carlos Zúñiga Segura

 

 

 

 

RECESO

Mesa 16

Fantasías latinoamericanas 14:30 – 15: 40 hrs.

 

A presença do fantástico nos contos “El emparedado” y “Una visita infernal”, de Juana Manuela Gorriti

Cecília de Souza Borba 

Universidade Federal do Rio Grande, Brasil

 

La configuración de la sílfide y el lector hembra cortazariano en A chinela turca (1874) de Machado de Assis

Pamela Wendy Adco Sandoval

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

 

Desvariante: los meandros fantásticos de José Durand 

José Güich Rodríguez

Universidad de Lima

 

Mesa 17

Espectros góticos 15:45 – 17:15 hrs.

 

De nahuales, chaneques y brujas. El terror en la narrativa oral y las leyendas mexicanas

Gabriel Medrano de Luna

Universidad de Guanajuato, México

 

Imaginário, horror e monstruosidade: o caso Frankenstein

Verônica Guimarães Brandão

Universidade de Brasília, Brasil

 

Facetas de lo monstruoso: Ángel Olgoso y sus microrrelatos

Roxana Guadalupe Herrera Álvarez

Universidade Estadual Paulista, Brasil

 

De Subterráneos Secretos y Monjes Espectrales: La Iglesia en el folletín chileno del siglo XIX

Olga Ries

Universidad Alberto Hurtado, Chile

 

Mesa 18

Invasiones de la ciencia ficción 17:20 – 18: 50 hrs.

 

Influencia de Julio Verne en la literatura de ficción científica ecuatoriana

Iván Rodrigo Mendizábal

Universidad de los Hemisferios, Ecuador

 

Minority Report, a nova lei e O Simurgh e a Águia: O Realismo Fantástico de Borges e a Ficção Científica de Dick

Graciane Cristina M. Celestino

Universidade de Brasília, Brasil

 

 

 

La construcción de un monstruo  intercultural en Tan cerca de la vida de Santiago Roncagliolo

Erwin Snauwaert

KU Leuven HUBrussel, Bélgica

 

La vanguardia y el ciberpunk: neurotextualidades de una modernidad mexicana

David Contreras     

Universidad de California, EE.UU.

 

 

 

Clausura

18:50 - 19:00 pm.

 

Actividades paralelas: Exhibición y venta de libros de autores locales y editoriales. Participan: Animal de Invierno, Altazor, Micrópolis, Agalma, Cuerpo de la metáfora, El lamparero alucinado, entre otras.

 

 

Instituciones participantes:

 

Bélgica

KU Leuven HUBrussel

 

Brasil

Universidade Federal de Pernambuco

Universidade Federal do Rio Grande

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”

Universidade Federal de Goiás

Universidade Federal de Juiz de Fora

Universidade de Brasília

Universidade Estadual Paulista

Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca

 

 

Colombia

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

 

 

Costa Rica

Universidad Nacional de Costa Rica

 

 

Chile

Universidad Arturo Prat

Universidad Andrés Bello

Universidad Alberto Hurtado

 

 

Ecuador

Universidad de los Hemisferios

 

 

España

Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

 

 

EE.UU.

University of Texas

Franklin & Marshall College

Armstrong State University

Universidad de California

University of Pittsburgh

 

 

México

Universidad de Guanajuato

Universidad Autónoma de Aguascalientes

Universidad Autónoma de Puebla

Universidad Autónoma de Querétaro

 

 

Perú

Universidad Científica del Sur 

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Universidad Nacional Federico Villarreal

Universidad de Lima